# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-17 00:40+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../board_handler.py:67 ../board_handler.py:113 ../board_handler.py:230 msgid "Post new station" msgstr "" #: ../board_handler.py:74 msgid "Examples" msgstr "" #: ../board_handler.py:76 ../radio_browser_source.py:657 msgid "Name" msgstr "" #: ../board_handler.py:79 msgid "My Station" msgstr "" #: ../board_handler.py:81 msgid "URL" msgstr "" #: ../board_handler.py:84 msgid "http://listen.to.my/station.pls" msgstr "" #: ../board_handler.py:86 msgid "Homepage URL" msgstr "" #: ../board_handler.py:89 msgid "http://very.cool.site" msgstr "" #: ../board_handler.py:91 msgid "Favicon URL" msgstr "" #: ../board_handler.py:94 msgid "http://very.cool.site/favicon.ico" msgstr "" #: ../board_handler.py:96 ../radio_browser_source.py:665 msgid "Country" msgstr "" #: ../board_handler.py:99 msgid "Utopia" msgstr "" #: ../board_handler.py:101 ../radio_browser_source.py:664 msgid "Language" msgstr "" #: ../board_handler.py:104 msgid "Esperanto" msgstr "" #: ../board_handler.py:106 ../radio_browser_source.py:658 msgid "Tags" msgstr "" #: ../board_handler.py:109 msgid "Classical Jazz Talk" msgstr "" #: ../board_handler.py:142 ../board_handler.py:235 msgid "Vote for station" msgstr "" #: ../board_handler.py:143 msgid "" "Do you really want to vote for this station? It means, that you like it, and " "you want more people to know, that this is a good station." msgstr "" #: ../board_handler.py:154 msgid "Mark station as broken" msgstr "" #: ../board_handler.py:155 msgid "" "Do you really want to mark this radio station as broken? It will eventually " "get deleted if enough people do that! More information on that on the feeds " "homepage: http://www.radio-browser.info/" msgstr "" #: ../board_handler.py:201 msgid "Name and URL are necessary" msgstr "" #: ../board_handler.py:205 msgid "URL needs to start with http:// or mms://" msgstr "" #: ../board_handler.py:210 msgid "Homepage URL needs to start with http://" msgstr "" #: ../board_handler.py:215 msgid "Favicon URL needs to start with http://" msgstr "" #: ../board_handler.py:222 msgid "Station successfully posted" msgstr "" #: ../board_handler.py:236 msgid "Station is broken" msgstr "" #: ../radio-browser.py:42 msgid "Trys to download file" msgstr "" #: ../radio-browser.py:43 msgid "Recently played removal time(days)" msgstr "" #: ../radio-browser.py:44 msgid "Streamripper output path" msgstr "" #: ../radio-browser.py:63 msgid "Browser" msgstr "" #: ../radio-browser.py:69 msgid "Radio Browser Configuration" msgstr "" #: ../radio-browser.py:121 msgid "Radio browser" msgstr "" #. add "update-all" action to the toolbar #: ../radio-browser.py:136 msgid "Update radio station list" msgstr "" #: ../radio-browser.py:140 msgid "Clear icon cache" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:83 msgid "Nothing" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:88 #, python-format msgid "Loading %(url)s" msgstr "" #. create the view #. "Title",gtk.CellRendererText(),text=0) #: ../radio_browser_source.py:146 ../radio_browser_source.py:235 #: ../record_process.py:86 msgid "Title" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:203 msgid "Filter" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:205 msgid "Genre" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:207 ../radio_browser_source.py:659 #: ../record_process.py:165 msgid "Bitrate" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:220 ../radio_browser_source.py:248 msgid "Search" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:247 ../radio_browser_source.py:510 msgid "Favourites" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:249 msgid "Radiostation list" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:287 #, python-format msgid "Searching for : '%s'" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:443 msgid "Click statistics (Last 30 days)" msgstr "" #. add recently played list #: ../radio_browser_source.py:455 ../radio_browser_source.py:1305 msgid "Recently played" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:641 msgid "Entry type" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:641 msgid "Feed" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:643 msgid "Description" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:644 msgid "Feed homepage" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:645 msgid "Feed source" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:651 msgid "No local copy" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:652 msgid "Last update" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:656 msgid "Source feed" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:660 msgid "Server type" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:661 msgid "Homepage" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:662 msgid "Current song (on last refresh)" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:663 msgid "Current listeners" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:666 msgid "Votes" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:667 msgid "Negative votes" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:668 msgid "Stream URL" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:671 msgid "Added to recently played at" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:687 ../radio_browser_source.py:756 msgid "Unbookmark" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:701 ../radio_browser_source.py:754 msgid "Bookmark" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:721 msgid "Redownload" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:724 msgid "Download" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:734 msgid "Play" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:746 msgid "Record" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:771 msgid "Info box" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:987 msgid "downloading station information" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:987 msgid "Try" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:999 msgid "Could not download station information" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1000 msgid "" "Could not download station information from shoutcast directory server. " "Please try again later." msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1098 #, python-format msgid "Downloading feed %(name)s from %(url)s. %(try)d/%(trys)d" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1111 msgid "Feed download failed" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1112 msgid "Could not download feed. Please try again later." msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1171 #, python-format msgid "Loading feed %(name)s" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1190 #, python-format msgid "Integrating feed %(name)s (%(itemcount)d items) into tree..." msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1217 msgid "By Genres" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1218 msgid "By Country" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1219 msgid "By Streamtype" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1220 msgid "By Bitrate" msgstr "" #: ../radio_browser_source.py:1253 msgid "Invalid" msgstr "" #. add bookmarks #: ../radio_browser_source.py:1317 msgid "Bookmarks" msgstr "" #: ../radio_station.py:55 msgid "Select stream URL please" msgstr "" #: ../radio_station.py:58 msgid "Url" msgstr "" #: ../record_process.py:67 msgid "Ripping stream" msgstr "" #: ../record_process.py:82 msgid "Time" msgstr "" #: ../record_process.py:91 ../record_process.py:164 msgid "Filesize" msgstr "" #: ../record_process.py:159 msgid "Server" msgstr "" #: ../record_process.py:160 msgid "Stream" msgstr "" #: ../record_process.py:161 msgid "Current song" msgstr "" #: ../record_process.py:163 msgid "Playing time" msgstr "" #: ../record_process.py:166 msgid "Relay port" msgstr "" #: ../radio-browser.rb-plugin.in.h:1 msgid "Internet radio station browser" msgstr "" #: ../radio-browser.rb-plugin.in.h:2 msgid "Shows icecast and shoutcast radio stations on a tab." msgstr ""